狱檀

一大团血迹斑斑的床单在洗衣盆里静静漂浮着。维诺妮卡这几天仿佛老了十多岁。艾玛主动提出洗那些床单。她的双手搅和着冷水，看着老修女不停从克利切的房间里进进出出。

好几次艾玛都鼓足了勇气想了解克利切的情况。她在维诺妮卡身边兜兜转转，就是没能问出口。

“唉……谢谢你，好孩子，你今天干了够多活了。”晚饭后，老修女在她身边坐下，声音疲惫又沙哑，“去休息一会吧，顺便看看那个新来的孩子怎么样了。”

“我刚才去看过了，他还是钻在床底下不肯出来。”

维诺妮卡深深叹了口气。她盛了一碗热腾腾的米汤，端着就往门外走。

“请等一下！”

艾玛忽然叫出声来。她咬着嘴唇，伸手去接老修女手里的碗。“让我来吧……好几天了，我都没去看看他。”

“你知道，”维诺妮卡没有松手，“克利切不允许孩子们进他的房间。”

“求您了……”艾玛坚定地看着她的眼睛。

“艾玛……尤其是你。”

老修女轻轻松了手。她握住了女孩捧着汤碗的双手，神情忽然变得悲悯又无可奈何，“他说他现在最不想见你。”

艾玛没有追问原因。维诺妮卡拍拍她的手，佝偻着背走进厨房冲洗餐具。女孩皱着眉头，她感到不安，却又被强烈的情感驱使着——现在，她就要走进克利切的房间了。

木头碗边吱吱呀呀地将门向里推去。艾玛没有出声，她蹑手蹑脚地走进去，有好几次，她差点被地上的杂物绊个跟头。

艾玛将粥碗放在床边的高脚桌上，没敢去点烛台。桌上了各式各样的钱袋堆在一起，珠宝首饰散落在零钱堆里，它们闪闪发光。

偷东西是不对的，克利切。

艾玛沮丧地做在木椅上，木头桌子上被刀子刻出斑驳的划痕。她翻看着孤儿院的账本。昏暗的光线下，克利切的字母显得圆乎乎的，歪歪扭扭地排列成一行。

艾玛呼哧笑了，她发现克利切写字真丑。

“维诺妮卡婶婶……”身后的床上想起了软绵绵的声音，“您……怎么不点灯啊？”

艾玛浑身哆嗦了一下，她双手捂着嘴，不知所措地回过头。床上的被子被来回翻动。克利切的呼吸很重，他呻吟着，伸手在桌上摸索烛台。

艾玛发现他的动作突然停住了。

“是我……克利切。”这回，她抢先说出来，“是我，艾玛。”

女孩在黑暗中嗤地划着了一根火柴，透过微弱的火光，她看见克利切慌乱地坐起身来，他的头发很乱，半边脸在蜡烛的光下显得蜡黄，头上身上缠了不少纱布。他抬手扇灭了那根火柴。

“不，不要点灯了。”艾玛听见他重重地躺回床里，“请你……立，离开，立刻离开，艾玛小姐。”

艾玛没有说话，也没有动。她就坐在那看着他，胸中的情绪拥堵住了喉咙。艾玛心痛地颤抖起来。

“你们……是不许进克利切的房间的。”克利切的声音很冷。

“你不要责怪维诺妮卡婶婶，克利切，她这几天很累了……”艾玛努力控制住声音的颤抖，她端来了那碗粥，“先吃饭吧，吃了饭才能快点好起来。”

“你放那，然后出去。”

“克利切——”

“出去！”

粥碗被打翻了，艾玛感到了粘稠的汤水和滚烫的饭粒从两腿间一点点地流过。她闭上眼睛，感受着愤怒，但更多的是悲伤。艾玛没有听从克利切离开。

克利切坐在那，缩进床的一角。

“让我说说你那晚带回来的孩子吧，克利切。”艾玛的声音泉水般在黑暗中细细地流淌着，“我今天早上去看他的时候，他就钻在床底下。有人看着他，他就会尖叫。如果你试图把他拉出来，他就会咬你，打你。简直就像是动物，不是吗？”

艾玛的眼睛在夜光里像颗墨绿的深色翡翠，她安静地坐着，声音温和。

“现在的你，和那个男孩一模一样。”

艾玛听着他呼哧呼哧地喘息，听着他不堪入耳的咒骂声。那些饭汤在女孩的身上干成了壳。他们又安静了很久，克利切突然间说话了。

“艾……艾玛，小姐，请点上灯吧。”

黑暗中重新划着了一根火柴，少女将烛台上粗短的蜡烛一一点燃。一团橙红的光芒中，克利切支撑着额头，贴墙缩在被子堆里。他看上去瘦小枯干。

“对不起……对……对不起……艾玛，艾玛小姐，我怕吓着你……其实，其实我……”

“我不想你是小偷！”艾玛哽咽了一下，“我更不想看到你这么痛苦！”

艾玛眼里厚重的泪水像是粘稠的蜂蜜，烛台的火苗倒映在她金色的泪滴里。艾玛看见了克利切努力用手腕遮住的左眼，薄薄的一层纱布下面，它血肉模糊。

艾玛想起了很久很久以前，她在痛苦中疯狂地伤害自己，伤害克利切；她咬自己的伤口，她威胁克利切，强迫他做稻草人。她曾经站在深渊的边缘，今天，他们位置互换了。

艾玛扶着克利切颤抖的双肩，她流着泪，很轻地吻了他受伤的左眼。她诚心向上帝祈求减轻他的痛苦。

“我待会再去给你弄点吃的来。”

艾玛抹着眼睛带上了房门。

今天是白沙街赶集的日子，大大小小的商铺占满了本就拥挤的街道，人来人往热闹非凡。克利切清晨的时候从厨房拿了块面包叼在嘴里，说了句不能错过什么的就匆匆出门了。

傍晚的时候，艾玛打理着花园里仅剩的一小从波斯菊。她看着克利切从那些枯草上咔咔地走过去。他左眼的纱布被血给浸透了。

“艾玛，过来帮我个忙呗。”克利切进房间的时候对她说。

艾玛被邀请进了克利切的房间，她心中狂喜不已。克利切滑稽地从衣服里，帽子里，甚至是鞋子里一把一把地掏出钱袋。他把花花绿绿的钱袋往桌上一推，退两步跌进了身后的床里。

“我今天实在不想动了……艾玛，帮我记个账吧，求你了……”

克利切在床上扭动四肢——他在撒娇，艾玛噗嗤一声笑了。偷东西是不对的，她对克利切说，也对自己说。

艾玛翻开账本，点着桌上各种味道的钱币，在克利切又大又圆的字母下写下一行行整齐的小字。记别人的账，这真的又刺激又有趣。

“我算是你的共犯了吗？克利切？”

没有回音。床上传来缓缓吐气的声音。克利切睡着了。他上身有节奏地起伏着，在床上躺成一个大字。

隔天，克利切的眼睛发炎了，他倒在床上发起高烧。维诺妮卡买来了抗生素，艾玛帮着细心照料他。

克利切显得懊恼极了，他不停念叨着不要动那些钱。看着那座钱山被一点点削平，他几乎要发疯，却只能虚弱又沮丧地窝在被子里。

“那些钱够我们再开一次舞会……”克利切的声音在艾玛耳边一直响着，“它能买来肉和牛奶……过冬的毯子……”

“好啦，好啦，克利切。”艾玛轻轻拍着他身上的被子，就像安慰那些不肯睡觉的孩子，“别再想了。”

“克利切真没用……”克利切郁闷地缩进被子里，嘟嘟囔囔，一直到他睡去。

初冬的第一场雪，将院子里铺上一层银灰色。天色昏暗，艾玛推开了屋子的门，铲去楼梯上的一层浮雪。

黯淡的青蓝色里，最下面一节楼梯上，那个消瘦的背影静静坐着。克利切身上没有太多积雪，证实他在那没待多久。

“克利切，怎么不进来？”艾玛拢起围裙，在他身边蹲下，“外面多冷啊。”

“不用了，艾玛。”克利切哆嗦着露出微笑，“我天一黑就走。”

“去偷东西？”

克利切哼哈笑了两声，喷出一团白气。

“带上我呗？”艾玛蜷成一团，那双灵动的翡翠色眼睛闪闪发光。她盯着克利切。

“我明天一早就回来，保准能赶上早饭。”她看着克利切撇过头，露出那只盖住左眼的白色罩布。

“你晚上就这么放心大胆地离开？”艾玛赌气地嘟起嘴，这不是克利切第一次拒绝她同行的请求了。她插着腰站起身来。

“你就不怕自己太蠢迷路找不回来吗？你不怕有巫师让我们一夜之间全都消失了吗？”

“怕，克利切怕极了！”

大男孩故意哆哆嗦嗦地蜷起双腿，浑身上下来回乱摸。艾玛立刻被他装出来的滑稽样子逗乐了，她生气却严肃不起来，倔强地撅起笑着的小嘴。

“好了，艾玛小姐。”克利切也站起来，他抖去身上的雪花，打着寒颤将双手插进口袋里，“我不在还有稻草人呢，它会看好你们的——就像保护你的花园一样。”

“你又在开玩笑，克利切！”

艾玛冲着克利切远去的背影大声呼喊。看见克利切像野猫一样溜上孤儿院的墙头，学着猴子的样子朝她挥动双手告别，艾玛捂着肚子笑得前仰后合。

很多很多年以后，艾玛终于说服了自己——那个雪天的傍晚，或许真的是他们的诀别。